This quest starts after the player has had Jason Extract at least 12 mods.
Jason will give the player a package and task them with delivering it to a container near the Tracker's Alliance HQ in Akila City.
When the player reaches the container, they will find a note called "Tracker's Note" inside. Upon looting it, the objective will update to "Read the Note".
Activating the log will trigger an audio log explaining the player needs to find their contact using the scanner.
The player will need to find a person in Akila City with the crime "Aggravated Parking", and then speak to them and select the line that starts with "Not all paths are straight".
The contact will take the package from the player and the objective will update telling them to return it to Jason.
Due to occasional game engine glitches with Starfield, rarely the crime may refuse to display, listing only "Active Bounty" and won't show "Aggravated Parking" immediately. Speaking to the person will still work correctly. Additionally, another engine bug may rarely cause the person to fail to appear. If this occurs, saving the game and reloading the save should correct this.
Returning to Jason will unlock the ability to Extract Mods without destroying the item in exchange for Astra, and will complete the quest.
After the player has had Jason extract at least 42 total mods from items, the next quest will begin.